Iori admet qu'il ne prend plus de plaisir au sabre et choisit de quitter Gama et Zenmaru pour se rendre à Edo avant eux. Ran le suit, déterminée à apprendre les techniques de l'école Ôgame auprès d'Iori. Son objectif : défier une des Cent Lames afin de s'emparer de ses rouleaux. Son adversaire sera Burai Udô de l'école Seishin ! Face à cet épéiste capable de trancher un rocher, Ran pourra-t-elle faire valoir son art ?