Ces poèmes, écrits au plus près de l'expérience ordinaire de vivre, entre table et jardin, notant les secrets qui nous émeuvent dans notre relation intime aux êtres et aux choses, sont d'une grande simplicité. Ce sont, entre tendresse et mélancolie, des "paroles qui disent l'âme", ainsi que l'écrivait Jean Grosjean. Il y avait entre Rutger Kopland et Guy Goffette une parenté d'écriture et d'intentions, ce lyrisme sans ostentation inscrit dans le concret immédiat qui est, de la Belgique à la Finlande, une marque singulière de la poésie du Nord de l'Europe.