Omale... Une sphère creuse, aux dimensions d'un système stellaire. L'Humanité, importée seize siècles plus tôt par une race mystérieuse, y partage son espace vital avec deux autres espèces intelligentes : les Chiles et les Hodgqins. Depuis plusieurs décennies, la paix règne sur l'Aire tripartite. C'est le moment que choisissent les Æzirs, une espèce vivant dans l'espace intérieur d'Omale, pour proposer aux peuples de la surface un long et périlleux voyage spatial, au terme duquel les secrets des lunes captives seront révélés. Seuls les Hodgqins semblent en mesure d'entreprendre une telle aventure. Mais Ipis, une Humaine, tient absolument à être de la partie. À la tête d'un groupe de scientifiques, elle va traverser le territoire hodgqin et prouver que, face à un enjeu cosmique, l'Humanité ne saurait être mise à l'écart. Après avoir longuement exploré l'Aire humaine, Laurent Genefort nous entraîne, dans une aventure menée tambour battant, à la découverte de l'Aire hodgqine.