L'HUAC tente toujours d'éliminer les producteurs et réalisateurs supposément sympathisants du communisme, mais l'époque évolue plus vite que les mentalités des dirigeants. Un vent d'ouverture emporte le peuple américain au sortir des années 50, avec la volonté de liberté qui l'accompagne. C'est le temps de la reconnaissance du jazz et des talents des Afro-américains, c'est l'avènement de J. F. Kennedy qui bouscule par sa jeunesse et sa volonté réformiste. C'est la sortie tant attendue du film Spartacus, où Kirk Douglas rétablira le nom et la personne de Dalton Trumbo. Ce dernier, enfin, peut sortir de l'ombre et revendiquer une carrière riche en récompenses en son propre nom. La fin d'une époque de répression s'annonce, ainsi que la fin du règne du F.B.I. sur l'Amérique.