Magoroku et Kazu coulent des jours heureux dans leur nouvelle demeure d'Edo (l'actuelle Tokyo), entre séances de shibari endiablées et petits adultères... La belle et terrible Yaé, qui participe malgré elle à des séances de soumission en compagnie des élites locales, trouve en Magoroku un improbable allié : avec lui, elle entreprend de rendre à son protégé Tempei, fils caché d'un puissant seigneur, la place qui lui revient de droit, et de s'extraire du chantage qui la tient prisonnière de ses maîtres... Quant à Kazu, elle tombe sous la coupe d'une étrange dominatrice...