Théo est profondément troublé par la soirée qu'il a passée au concert sans son amoureux. Lui qui n'a jamais douté d'aimer les garçons, voilà qu'il a l'impression que son cœur s'emballe... pour une fille! Mais comment est-ce possible? Et surtout, comment en parler avec Louis-Philippe sans lui faire de peine ni nuire à leur relation?
Azalée, quant à elle, met les bouchées doubles pour que tout soit prêt pour la soirée hivernale au profit du Super Club des p'tits ingénieurs. Alors qu'elle essaie tant bien que mal de surmonter les obstacles qui se dressent sur sa route, elle commence à réaliser que Noah pourrait bien être plus qu'un ami pour elle...