Sans nouvelles de la Corse, l'équipe de L'Argo met le cap vers Girolata. Les craintes de Moana sont fondées : sa famille d'adoption a été arrêtée.
En tentant de les libérer, elle et ses amis sont à leur tour faits prisonniers. Conduits à Pondichéry, la capitale, ils s'interrogent : que sont devenues les maisons du Souvenir ? Quel est le projet fou du nouveau dictateur ?
Moana aura besoin de courage et de détermination pour recouvrer sa liberté.

Ce troisième tome clot la saga Moana dont les premiers titres La saveur des figues et Le bateau vagabond avaient déjà fait le bonheur de leurs lecteurs.