Yoko veut imposer une dernière épreuve à Joe, avant de le laisser affronter le champion du monde Jose Mendosa : il devra défendre une dernière fois son titre asiatique face à un combattant choisi par le club Shiraki ! Elle a donc dépêché ses meilleurs hommes dans toute l'Asie pour trouver ce boxeur inconnu et sauvage. Cependant, la présidente du club Shiraki compte d'abord faire combattre cet inconnu contre Shuhei Takigawa, la nouvelle étoile montante de la boxe japonaise, classé 8e poids coq asiatique...