Dans le tome précédent, suite à ses écarts, Takashi se retrouvait face aux autorités. Ce cinquième volume s'ouvre sur l'interrogatoire qu'il subit. Officiellement, dans la nuit de mardi, Takashi ne faisait rien. Il était chez lui. Le policier le met en garde : il ferait mieux de ne pas faire le malin. La suite de leur entrevue s'annonce plutôt musclée…