Cactus, la timide petite tatou - rencontrée dans le premier tome de la série - ne se sent pas à sa place au Bel Ouvrage. Elle redoute l'arrivée de l'hiver car elle se rend bien compte que ses petites pattes sans poils ne sont pas adaptées au climat. Pourquoi est-elle la seule tatou sur l'île Boréale ? Pourquoi s'appelle-t-elle Cactus ? Et puis, c'est quoi un " cactus ", d'abord ? En quête de réponses, Cactus décide de partir avec les oies pour rejoindre... l'île Aride.