Automne 2021. Après un divorce douloureux, Léa a tout quitté – son appartement parisien, son poste dans une grande entreprise, ses amis – pour une nouvelle vie : ouvrir un café multi-services dans un village du Cotentin. Si certains sceptiques se moquent du retour de " la Parisienne ", Léa peut compter sur de nouveaux amis, notamment Gaby la fantasque éleveuse de chèvres.
Au même moment, en Oklahoma, Chayton reçoit en héritage une mystérieuse boite en fer blanc de son grand-père Joseph Kaawosah. Grâce au journal intime qu'elle contient, des photos, un livret militaire et une médaille, Chayton, qui consacre son talent d'avocat à défendre ses frères de sang, découvre avec stupeur le passé militaire de son aïeul lors de la Seconde Guerre mondiale. Joseph faisait partie des code talkers comanches qui transmettaient à l'état-major US des informations essentielles en langage codé.
Pourquoi Joseph a-t-il gardé le silence sur son passé ? Chayton pressent une énigme, d'autant qu'après le Débarquement, le ton du journal change subitement, Joseph se prétend indigne de ses ancêtres. Que s'est-il passé pendant les terribles combats appelés " la bataille des haies " ? Chayton part alors en France sur les traces de Joseph. Sous les grondements de l'orage, lui, il arrive un jour devant le café de Léa. Une rencontre qui va tout changer. Mais la présence de " l'Indien " ne va pas plaire pas à tout le monde...