Quand l'organisation CHERUB se retrouve dans l'impasse, une seule solution : faire revenir James Adams ! Le clan Aramov est à l'agonie. Après trois ans de travail d'infiltration, la plus longue mission de l'histoire de CHERUB touche à sa fin. Ryan Sharma et Yosyp Kazakov sont à bord d'un avion-cargo à destination de l'Alabama. Leur mission : contrer la plus importante attaque terroriste jamais menée sur le territoire des États-Unis. Une opération à haut risque dont l'issue pourrait changer la face du monde... CHERUB est une unité de renseignements composée d'espions âgés de 10 à 17 ans.