Junior college, première division, ou retour au Japon ? Quel sera le choix de Damian ? Après s'être hissés jusqu'au Final 4 du tournoi de la NJCAO, Damian et les Gauchos finissent par s'incliner face à l'équipe du CSL, perdant ainsi tout espoir d'être sacrés meilleure équipe de junior collège des États-Unis. Alors que ses coéquipiers décident de leur avenir les uns après les autres, Damian est le seul qui n'a pas encore fait son choix. Mais soudain, une nouvelle voie s'ouvre enfin pour le jeune basketteur !