Tirant leçon de ses mésaventures, Crapaud s'engage à s'amender :Fini les voitures et la conduite intempestive, il sera désormais sage et tranquille, à mener la vie paisible d'un gentlemen propriétaire. Hélas, propriétaire, il ne l'est plus guère... Car les belettes, les fouines et les hermines du Bois Sauvage ont élu domicile chez lui ! Et voilà notre fulminant Crapaud bien décidé à récupérer le manoir Tétard, quoi qu'il en coûte !