La collection « Artiste Édition » présente le troisième album (1961) de Michel Vaillant. L'ensemble au format des planches originales, pas simplement le trait, mais le fac-similé des planches originales à leur format réel !

Jean Graton dessina Michel Vaillant en suivant toujours de près l'évolution de la compétition automobile ! La popularité acquise par Michel Vaillant reste intacte dans les mondes de la BD et de l'automobile. Graton participa avec force à l'âge d'or du Journal de Tintin et de l'école de Bruxelles, aux côtés de Hergé, Jacobs, Martin, Tibet et quelques autres. Il était donc indispensable que, pour la première fois, les planches originales du cultissime Circuit de la peur soient reproduites sous forme de fac-similés, au format original !