"Natuk et Ours blanc sont inséparables.
Mais un jour, un terrible incident se produit dans le village de Natuk...
C'est l'histoire de l'amitié unique entre une petite fille et un ours polaire, et une magnifique fable hivernale sur la tolérance."